Tam thập lục kế, tẩu vi thượng sách
Direct English translation
Of the thirty-six strategies, fleeing is the best policy.
Equivalent English version
Discretion is the better part of valor
Giải thích tiếng Việt
Khi gặp đối thủ mạnh hoặc tình thế bất lợi mà không có cách đối phó hiệu quả, nên chủ động rút lui để tránh tổn thất. Thường dùng để khuyên tránh né, bỏ đi hoặc tạm thời thoái lui khi tiếp tục đối đầu không có lợi.
English explanation
When facing a stronger opponent or an unfavorable situation with no effective way to respond, it is best to withdraw to avoid loss. It is used to advise retreating, staying away, or leaving when further confrontation would be unwise.